Prevod od "da tužim" do Italijanski

Prevodi:

a causa

Kako koristiti "da tužim" u rečenicama:

Jednom sam našao da je neophodno da tužim tvoju majku zbog klevetanja liènosti i usmene klevete.
Una volta ho dovuto far causa a tua madre... per calunnia e diffamazione.
Hoæu li moæi da tužim ljude sa TV-a koji su me otpustili.
Ed io faccio causa alla tv così mi licenziano.
Ozbiljno mislim da tužim taj šund.
Voglio far causa a quel fogliaccio.
Shvatate li da mogu da tužim ovu kompaniju za 30 miliona dolara i da vi budete glavni krivac?
Che posso fare causa a tutta la linea per 30 milioni di dollari e che il responsabile è lei?
I tada æu u vaše ime, u ime Vokerovih... i u ime onih koji odluèe da nam se pridruže,...da tužim.
E poi a nome vostro, e dei Walker, e nel nome di chiunque altro deciderà di unirsi a noi, io farò causa.
Bolje da jeste, ili æu da tužim gaæice te kompanije.
Meglio che lo sia, altrimenti quella società finirà in mutande.
Hoæu da tužim rudnik, firmu, sve njih.
Voglio far causa alla miniera. Alla compagnia.
toliko uspešan, u stvari, da mi je ostavio dovoljno novca da tužim grad, ovu stanicu i vas dva džentlmena lièno samo zabave radi.
Cosi' di successo, a dire il vero, che mi ha lasciato denaro a sufficienza per far causa alla citta', a questo distretto e a voi due gentiluomini personalmente giusto per il gusto di farlo.
Okružni tužilac želi da tužim Lindermana.
Il procuratore distrettuale vuole che persegua Linderman.
Hoæu da tužim svoju srednju školu.
Vorrei far causa al mio liceo.
Htela bih da tužim psihijatra koji je leèio mog muža pre nego što je izvšio samoubistvo.
Vorrei far causa allo psicologo che aveva in cura mio marito prima del suicidio.
Ima da tužim njegovo usko dupe!
Faro' causa al suo sporco culo.
Ionako sam htjela da odem do ravnatelja jer hoæu da tužim ovo mjesto jer mi je ova bodljikava žica skroz pokidala najlonke!
Perche'... sarei andata dal direttore del carcere comunque, perche' faro' causa a questo posto perche' il filo spinato mi ha strappato tutti i leggins!
Upravo sam ga podigla s popravka. Ozbiljno razmišljam da tužim svog mehanièara jer je to bilo ludo...
L'ho appena ritirata dal meccanico e sto pensando di fargli causa perchè é assurdo ciò che é successo.
Del mi je pomogao da tužim cirkus za...
Stagione 04 Episodio 13 "Fire in the Ice"
TO JE SVE SAMO JEDAN VELIKI ŠOU DA ME SPREÈI DA TUŽIM KOMPANIJU.
Era tutta una pagliacciata per impedirmi di fare causa alla compagnia.
Ali ja sam im rekla, ne ja ne bih mogla nikada da tužim Suzan!
Chi sono queste persone? - Vicini di casa... sostenitori, una coppia di avvocati che si dilettano di cause civili.
Imam jebeno da tužim tu tvoju naboranu peder-sku guzicu, ti jebeni debilu.
Faro' causa a quel tuo arrossato, grinzoso culo omosessuale, fottuto idiota.
Èim shvatim razliku izmeðu spletkarenja i klevetanja, ima da tužim.
E non appena capiro' la differenza tra calunnia e diffamazione,
I recite svima da tužim u ime žrtava Leta 515.
E fate girare questa voce: voglio lanciare una class action per il volo 515.
I, samo želim da izjavim za zapisnik da nameravam da tužim Jima za akutni psihološki distres.
E voglio che venga messo a verbale che intendo fare causa a Jim - per angoscia psicologica acuta.
Ja nemam pravne osnove da tužim jer nikada nismo bili vjenèani.
Non ho la possibilita' di far loro causa perche' non siamo mai stati sposati.
Neæu da tužim grad, ako zbog toga brineš.
Non voglio fare causa alla città, se è questo che la preoccupa.
Je l' moram da tužim bolnicu da dobijem te lekove?
Cosa devo... - Farvi causa per avere un farmaco?
Ali tebe ne mogu da tužim, zar ne?
Ma non posso fare causa a te.
Trebalo bi da tužim te kretene.
Gli farei causa, a quegli stronzi.
Koga da tužim u ovom gradu što mi je napravio momka ludim?
A chi devo fare causa per aver fatto diventare il mio fidanzato matto come un cavallo?
Mislite da tužim pogrešne ljude za lomljenje sanduèeta i uništavanje mog travnjaka?
Credo di aver citato in tribunale le persone sbagliate per aver rotto la mia cassetta della posta e rovinato il prato.
Mislio sam da ovo samo glumimo, što je, uzgred, jedina realnost gde bi stvarno mogao da tužim restoran.
Pensavo stessimo facendo una specie di gioco di ruolo... che per tua informazione, è l'unica realtà nella quale potresti fare causa alla tavola calda.
Pa, voleo bih da pomognem, ali čak i kad bih hteo da tužim, ne mogu.
Vorrei aiutarla ma... se anche volessi denunciare quei bastardi, non potrei.
0.67443799972534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?